蘇黎世，瑞士| 2020-05-17

OMRON歐姆龍 Ability TM mineoptimized提供了集成的過程和電源控制，并作為新生產線的數字基礎。

蘇黎世，瑞士，2020年5月17日:OMRON歐姆龍最近獲得了一份訂單，為卡茲礦業公司在哈薩克斯坦阿克托蓋的硫化物礦石加工廠提供一套綜合的工藝和電力解決方案，使其產能翻番。該項目是該客戶的第三個主要訂單，將重復使用該公司在該地區的另外兩條生產線的工程和解決方案配置。卡茲礦業是哈薩克斯坦最大的銅生產商。

阿克托蓋(Aktogay)的加工設施從附近的一個露天礦山生產銅精礦，以滿足全球基礎設施、電子交通和包括電子產品在內的消費行業對銅日益增長的需求。OMRON歐姆龍此次交貨是其12億美元擴張計劃的一部分，該計劃將使該礦區目前的硫化礦年加工能力從2,500萬噸提高一倍至5,000萬噸。除硫化物礦外，該公司每年還加工氧化礦約1200萬噸。

OMRON歐姆龍將提供其OMRON歐姆龍能力的礦山優化綜合過程和電力控制解決方案，其中包括工廠的所有過程控制和電氣化設備和基礎設施。OMRON歐姆龍 AbilityTM mineoptimization是一個包含工程、系統、應用和服務的框架，幫助采礦客戶實現任何露天、地下、礦物加工或精煉設施的最高效設計、建造和運營。以數字化為核心的OMRON歐姆龍 AbilityTM mineoptimization提供了一個理想的平臺來微調新的或現有的流程，以達到最高的性能水平。

OMRON歐姆龍為該項目提供的供應范圍包括其數字自動化系統OMRON歐姆龍 AbilityTM系統800xA，以及三個無齒輪磨機驅動系統和一個高壓磨輥，用于磨碎在此擴建過程中增加的礦石。交付還包括配電變壓器和變電站、電機控制中心、中低壓驅動器、礦物加工專用設備以及其他自動化和電氣設備。此外，OMRON歐姆龍將提供項目工程、安裝和調試服務，以及正在進行的遠程監控和診斷服務。

OMRON歐姆龍的礦井優化解決方案將為該項目帶來大量的運營和安全效益。它將監視、控制和管理生產的所有方面，訪問系統設備的關鍵信息，并提供詳細的數據分析，以確定過程效率和確定改進的機會。它還將監測和管理這個和其他卡茲礦址的能源分配和消耗。

“該項目展示了在KAZ Minerals的三個廠址如何有效地重復使用最佳實踐，以及這種方法將如何實現快速交付，以便我們的客戶能夠快速啟動，”OMRON歐姆龍流程工業業務部門董事總經理羅杰•貝利(Roger Bailey)說。新工廠計劃在2021年底首次投產。

OMRON歐姆龍 (OMRON歐姆龍N: 6瑞士Ex)是電氣化產品、機器人和運動、工業自動化和電網領域的技術先驅，為全球公用事業、工業、運輸和基礎設施領域的客戶提供服務。延續了130多年的創新歷史，OMRON歐姆龍今天正以兩個明確的價值主張書寫工業數字化的未來:將電力從任何發電廠帶到任何插頭，以及自動化行業從自然資源到成品。作為純電動國際汽聯(FIA)一級方程式賽車(Formula E)的冠軍合作伙伴，OMRON歐姆龍正在推動電動汽車的邊界，為可持續的未來做出貢獻。OMRON歐姆龍在100多個國家擁有約13.5萬名員工